Translate Dokumen Indonesia Ke Inggris

Translate Dokumen Indonesia Ke Inggris merupakan sebuah tempat yang bisa menerjemahkan sebuah tulisan dalam bentuk bahasa inggris ataupun sebaliknya. Translate Dokumen Indo Ke Inggris merupakan situs khusus yang menerjemahkan tulisan dalam bahasa inggris maupun sebaliknya. Jenis jasa ini banyak dipakai oleh kalangan akademisi maupun orang-orang yang akan menerjemahkan dokumen penting seperti ijazah dll. Jasa translate ini kemudian berkembang secara khusus dalam menerjemahkan bahasa inggris.

Translate Dokumen Indonesia Ke Inggris

Biaya Translate Dokumen Indonesia Ke Inggris

Kami menawarkan harga yang kompetitif dan tentunya sesuai dengan kualitas layanan yang kami berikan.
Kami menawarkan harga yang berbeda untuk setiap bahasa, dan juga jenis terjemahan yang tersumpah dan non tersumpah. Berikut range harga jasa translate bahasa Inggris dan bahasa asing lainnya:

NoDaftar BahasaBiaya Per halaman hasil
1Inggris – IndonesiaRp. 88.500
2Indonesia <> InggrisRp. 88.500
3Inggris – MandarinRp. 775.000
4Jepang – InggrisRp. 275.000

*DISCLAIMER ON
**Harga tersebut di atas, hanya ilustrasi, sekedar merupakan indikasi/tidak update.
**Untuk mendapatkan harga jasa penerjemah secara resmi, silahkan hubungi admin kami.

Perbedaannya dengan penerjemah biasa

Pada prinsipnya penerjemahan harus benar dan baik sesuai tata bahasa dan konteks. Terjemahan tersumpah (sworn translation) adalah dokumen yang telah ditandatangani dan disegel oleh penerjemah resmi (tersumpah). Terjemahan tersumpah memiliki nilai yang sama dengan dokumen resmi lainnya di mata hukum. Terjemahan tersumpah diperlukan jika hasil terjemahan akan diajukan ke otoritas pemerintah.

Selain dibedakan dengan gelar dan sertifikasi resmi dari pemerintah, perbedaan antara tersumpah dan biasa adalah dari bidang terjemahan yang dikerjakan. Pada umumnya, penerjemah tersumpah mengerjakan dokumen yang berhubungan dengan legalitas dan pemerintahan saja.

Namun, masih ada saja pemahaman keliru seolah-olah penerjemah tersumpah tahu segala bidang. Padahal, spesialisasi penerjemah ini adalah teks hukum. Penerjemah ini juga terdaftar di Kementerian Hukum dan HAM, Kementerian Luar Negeri, dan berbagai kedutaan asing juga Kedutaan Besar Republik Indonesia.

Dokumen Apa Yang Memerlukan Penerjemah tersumpah?

Tentu saja kalian akan sangat memerlukan penerjemah tersumpah untuk pendaftaran beasiswa atau universitas ke luar negeri. Hal Ini dikarenakan akan ada permintaan dokumen administrasi yang memuat keterangan resmi dari lembaga tertentu. Adapun dokumen yang dapat diterjemahkan oleh penerjemah ini, yaitu sebagai berikut:

  • Akta Kelahiran;
  • Kartu Tanda Penduduk (KTP)
  • Kartu Keluarga (KK);
  • Surat Nikah;
  • Ijazah Pendidikan;
  • Transkrip nilai;
  • Surat Kuasa;
  • Surat izin ekspor-impor dan lainnya.

Tips Memilih Jasa Translate Dokumen Indonesia Ke Inggris

1. Bersertifikat

Penerjemah tersumpah yang mengantongi sertifikat, akan tercap sebagai penerjemah profesional dan terpercaya. Sebab, tujuan menggunakan jasa penerjemah ini adalah melegalkan dokumen tersebut agar hukum yang berlaku sama dengan dokumen aslinya.

2. Profesional

Memilih jasa penerjemah yang profesional tentunya akan mendapatkan hasil terjemahan yang baik pula. Tidak hanya itu, profesionalisme juga dapat menjadi acuan untuk kalian dalam memilih penerjemah, dan itu dapat dilihat dari website yang dimiliki oleh perusahaan penyedia jasa penerjemah tersebut.

3. Review Yang Diberikan Klien

Nah, cara yang ketiga dalam memilih jasa penerjemah tersumpah adalah melihat review atau testimoni yang klien telah berikan dari perusahaan jasa tersebut. Dengan melihat testimoni, anda dapat membandingkan dan memilih serta memilah jasa penerjemah mana yang harus digunakan.

4. Menjamin kerahasiaan dokumen

Selanjutnya, untuk memilih jasa penerjemah tersumpah terbaik adalah perusahaan penyedia jasa siap memberikan jaminan agar kerahasian dokumen tetap terjaga dengan ketat dan tidak akan bocor keluar. Tentunya, dengan menjamin kerahasiaan dokumen milik klien, ini menjadikan perusahaan jasa penyedia penerjemah ini dapat dipercaya kualitas dan pelayanannya.

5. Melampirkan Dokumen Asli dan Hasil Terjemahan

Sebagai perusahaan penyedia jasa penerjemah yang baik, pastinya akan melampirkan dokumen asli dan hasil dari terjemahan untuk klien. Ini bertujuan agar klien dapat mengetahui kualitas penerjemahan sehingga klien dapat yakin untuk memilih jasa penerjemah.

6. Kualitas

Cara memilih penerjemah tersumpah yang selanjutnya adalah dengan melihat kualitas. Kualitas yang dimaksud adalah kualitas penerjemah dan kualitas terjemahan yang dihasilkan. Lihatlah kualitas dari keduanya agar kalian tidak salah memilih jasa penerjemah.

7. Harga

Tentunya bagi sebagian orang harga adalah suatu pertimbangan yang patut dipikirkan. Jika bisa mendapatkan terjemahan dokumen dengan hasil yang baik dan dengan harga yang relatif murah. Tentu untungnya sangat berkali lipat, bukan?

Butuh Konsultasi Seputar Penerjemahan?

Anda bisa segera menghubungi tim customer service kami untuk berkonsultasi mengenai keperluan penerjemahan dokumen penting Anda secara gratis. Kami siap melayani Anda dengan sepenuh hati dan membantu Anda memahami proses

Leave a comment

Stay Update

Be the first to know about our latest editions
and get exlusive invites to our events.

ThemeREX © 2024. All rights reserved.

Promo Terbatas Layanan Jasa Penerjemah (Whatsapp)
Call Now